Programul workshop-ului “Caligrafia chineză: cum a apărut, ce este si cum se scrie”

Miercuri, 16 ianuarie, 15.00 – 19.00

Caligrafia chineză: ce înseamnă, cum a apărut, ce fel de scriere au chinezii?

Se va defini în general caligrafia, se vor prezenta aspecte despre perioada si contextul în care aceasta a apărut şi se vor da câteva explicaţii sumare despre sistemul de scriere unic al chinezilor.

• Definiţia va fi una generală, care se va raporta în mod special la diferenţa dintre caligrafia occidentala şi din orientul apropiat, arte considerate decorative, şi felul în care chinezii tratează această artă, urmând ca argumentele sa folosească şi ca prezentare a contextului istoric şi cultural unde această artă a apărut şi se desfăşoară, dar şi ca introducere pentru următoarea etapă – originile caligrafiei.

• Partea despre originile caligrafiei va prezenta cu precădere primele etape ce ţin de apariţia şi dezvoltarea caligrafiei, date şi fapte istorice, apoi câteva amănunte despre instrumentele folosite (cele patru comori ale camerei de studiu).

• Este important de arătat ce înseamnă sistemul de scriere chinezesc, originalitatea, unicitatea acestuia precum şi argumente pentru aceasta. De asemeni vor mai fi explicate şi câteva amănunte ce ne vor ajuta să înţelegem mai uşor diferenţele dintre scrierea chineză şi alte sisteme de scriere, diferenţe pe care va trebui să ni le amintim bine atunci când studiem caligrafia chineză.

Joi, 17 ianuarie, 15.00 – 19.00

Câte feluri de caligrafie există, cum le scriem şi cum apreciem o lucrare de caligrafie. Câteva noţiuni de bază din teoria caligrafiei.

• Descrierea celor mai importante stiluri de caligrafie în ordine cronologică şi prezentarea câtorva lucrări reprezentative ale fiecărui stil, precum şi câte ceva despre autorii lor. Stilurile, în ordinea cronologică: stilul scrierilor gravate in os şi carapace, stilul mare şi cel mic al sigiliului, stilul oficial, stilul standard, cel cursiv şi cel semi-cursiv.

• Prezentarea celor mai importante noţiuni din teoria caligrafiei: linia şi conceptul de „vigoare”, compoziţia, echilibrul, ritmul, impresia generală sau atitudinea, etc. Exemplificarea lor pe lucrări celebre.

Vineri, 18 ianuarie, 15.00 – 19.00

Caligrafia contemporană, direcţia în care ea se îndreaptă, precum şi câte ceva despre caligrafia în Coreea şi Japonia.

• Exemple de caligrafi contemporani şi lucrări de-ale acestora; ce înseamnă stiluri tradiţionale şi stiluri neconvenţionale. De ce caligrafia, fie ea tradiţională sau neconvenţională, este caracterizată de nişte trăsături distincte, fără de care nu s-ar putea numi caligrafie.

• Cum a ajuns caligrafia în aceste două ţări. Cum se studiază, care sunt diferenţele între caligrafia din Coreea şi Japonia şi cea din China şi care sunt tendinţele actuale.

O altă parte a expunerii teoretice se va desfăşura în timpul prezentării practice, ea constând în nişte explicaţii foarte necesare în timpul studiului trasării caracterelor.

Acestea sunt, după cum urmează:

• O prezentare a structurii unui caracter chinezesc. Din ce este alcătuit un caracter. Ordinea de execuţie a trăsăturilor şi importanţa respectării acestei ordini.

• Cum se scrie cu pensula. Poziţia corpului, felul în care ţinem pensula. Ce trebuie să urmărim atunci când facem o trăsătură. Cum gândim execuţia unui caracter şi cum planificăm întreaga lucrare.

• Din nou câteva lucruri despre teoria caligrafiei. Vigoarea liniei, echilibrul unui caracter şi al unei întregi lucrări, expresia şi ritmul.

Pe tot parcursul workshop-ului, un interval de timp va fi dedicat întrebărilor celor prezenţi, sperând să putem realiza chiar o mică dezbatere pe tema caligrafiei chineze şi a diferenţelor culturale şi implicit de perspectivă asupra artei dintre cultura chineză şi cea occidentală.

Workshop de caligrafie chineza

Atelier 35 va invita in perioada 16 -18 ianuarie 2008, incepand cu orele 15.00, la workshop-ul de caligrafie chineza sustinut de Calin - Ciprian Andrei, in str. Selari, nr. 13, Bucuresti.

Workshop-ul se adreseaza in mod special artistilor plastici si studentilor institutiilor de profil, dar nu exclude participarea altor persoane interesate de a isi imbogati bagajul cultural cu informatii despre o arta cvasi-necunoscuta in Europa. Scopul workshop-ului este de a schimba perspectiva asupra felului in care este vazuta arta chineza, prin expunerea ei in contextul gandirii chineze, diferita de cea a occidentalilor si putin inteleasa de catre acestia. In acelasi timp, workshop-ul creeaza ocazia re-aprecierii valorii unei arte cu continuitate multimilenara, aceasta conducand implicit si la re-aprecierea viziunii noastre asupra artei abstracte.

Workshop-ul de caligrafie chineza propus de Calin - Ciprian Andrei va cuprinde prezentarea caligrafiei chinezesti din perspective istorice, culturale si artistice si exemplificarea practica, cu ajutorul participantilor, a unor notiuni de baza din caligrafia chineza.

Pe parcursul desfasurarii workshop-ului, la Atelier 35 sunt expuse reproduceri dupa lucrari exemplificatoare de valoare istorica si artistica pentru caligrafia chinezeasca, inclusiv lucrari personale semnate Calin - Ciprian Andrei.

“Arta scrisului, considerata in Occident nimic mai mult decat o arta decorativa, este pusa in cu totul alta lumina in contextul culturii chinezesti unde caligrafia este o arta nobila, complexa si abstracta. Principiile ce ii stau la baza, odata intelese de catre noi, pot deschide noi orizonturi daca vor fi aplicate in artele occidentale”. (Calin Ciprian Andrei)

Calin - Ciprian Andrei este student al Facultatii de Arte Plastice, Bucuresti, sectia grafica. Timp de doi ani(2005-2007) el a urmat cursurile departamentului de caligrafie al China Academy of Art, International College, Hangzhou, R. P. Chineza, prin intermediul unei burse de studiu de acord bilateral.